Artículo 1º.- Promover ante las autoridades públicas competentes en cada Estado Parte y Asociado, la extensión de la red de agua potable y disposición de excretas, en tanto constituyen principales elementos de difusión de la enfermedad en la región.

Art. 2º.- Promover en las Fronteras, acciones integradas de control de vehículos de transporte terrestre que posean baños instalados; de transporte aéreo con disposición final de los residuos de catering de las aeronaves; y la adecuada disposición de las aguas de lastre en el transporte marítimo.

Art. 3º.- Resaltar la importancia de que el SGT N°11 -Comisión de Vigilancia Epidemiológica y Control Sanitario de Puertos, Aeropuertos, Terminales y Pasos Fronterizos- elabore propuestas de normativas idóneas a fin de materializar uniformemente los controles a que alude el artículo precedente.

Art. 4º.- Reafirmar como definición de política sanitaria, que las recomendaciones para la lucha contra el Cólera contenidas en el presente acuerdo y en los que le anteceden, por su proyección en el control de las Enfermedades de transmisión hídrica, son de indispensable aplicación aún en circunstancias de ausencia de casos de Cólera.

Art. 5º. Encomendar a la Presidencia Pro Tempore la difusión del presente Acuerdo en los Subgrupos de Trabajo y Comités Técnicos que tengan vinculación con el tema.