RESOLUCION 6/2000
GRUPO MERCADO COMUN (G.M.C.)
| |
FE DE ERRATAS DE LA RES. GMC Nº 53/99 "GLOSARIO DE TERMINOLOGIA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA-MERCOSUR"
BUENOS AIRES - 5 de Abril de 2000
|
|
VISTO el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93 y 53/99 del Grupo Mercado
Común y la Recomendación Nº 13/98 del SGT Nº 11 "Salud".
CONSIDERANDO La instrucción impartida por la XXXVII Reunión del Grupo
Mercado Común de que se efectúe una Fe de Erratas a la Res
GMC Nº 53/99.
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
|
artículo 1: Art. 1 - Efectuar la siguiente corrección del artículo 2º de la Resolución GMC Nº 53/99, donde dice
"Argentina: Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología
Médica (ANMAT)" debe decir "Argentina: Ministerio de Salud".
artículo 2: Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las
disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para
dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes
organismos:
ARGENTINA: Ministerio de Salud
BRASIL: Ministério da Saúde
PARAGUAY: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
URUGUAY: Ministerio de Salud Pública
artículo 3: Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán
incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales
antes del día 5/VII/00.
(VERSION EN PORTUGUES)
MERCOSUL/GMC/RES Nº 6/00
FE DE ERRATAS DA RES. GMC Nº 53/99
"GLOSSARIO DE TERMINOLOGIA DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLOGICA-MERCOSUL"
TENDO EN VISTA: o Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, as Resoluções
Nº 91/93 e 53/99 do Grupo Mercado Comum e a Recomendação Nº 13/98 do SGT Nº 11
"Saúde".
CONSIDERANDO:
A instrução solicitada pela XXXVII Reunião do Grupo Mercado Comum de que
efetue-se uma Fé de Erratas à Res GMC Nº 53/99.
O GRUPO MERCADO COMUM
RESOLVE:
Art. 1 - Efetuar a seguinte correção no artigo 2º da Resolução GMC Nº 53/99,
onde lê-se "Argentina: Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y
Tecnología Médica (ANMAT)" leia se "Argentina: Ministerio de Salud".
Art. 2 - Os Estados Partes colocarão em vigência as disposições legislativas,
regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente
Resolução, através dos seguintes organismos:
ARGENTINA: Ministerio de Salud
BRASIL: Ministério da Saúde
PARAGUAI: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
URUGUAI: Ministerio de Salud Pública
Art. 3 - Os Estados Partes do MERCOSUL deverão incorporar á presente Resolução
a seus ordenamentos jurídicos nacionais antes do dia 5/VII/00.
XXXVII GMC - Buenos Aires, 5/IV/00
|
